miércoles, 27 de marzo de 2013

MARCELO REBELO DE SOUSA EM CASTELO DE VIDE / CASAS DE ESCRITORES NO ALENTEJO


 

Secundino Cunha (textos) e Sérgio Freitas (fotografia)


Copiado do Blogue de TRAZTRAZ


Vimos por este meio informar que irá realizar-se o lançamento da obra Casa de Escritores no Alentejo (capa em anexo) da autoria de Secundino Cunha (texto) e Sérgio Freitas (fotografias actuais), no próximo dia 30 de Março (Sábado), às 18 horas no Salão Nobre da Câmara Municipal de Castelo de Vide. A apresentação da obra estará a cargo do professor Marcelo Rebelo de Sousa.

Casas de Escritores no Alentejo
Secundino Cunha (textos) e Sérgio Freitas (fotografia)

Este álbum de grande qualidade gráfica leva-nos numa viagem às Casas onde viveram alguns dos mais importantes escritores portugueses. Ao abrir este livro podemos participar um pouco no quotidiano de trabalho ou de lazer de autores como José Régio, Manuel da Fonseca, Ruben A, Fialho de Almeida, Francisco Bugalho, etc. Amplamente ilustrado, este álbum conta com fotografias antigas e actuais, estas da autoria de Sérgio Freitas.




OPERA OMNIA, DISTRIBUÍDA EM ESPANHA
 EM REGIME DE EXCLUSIVIDADE
POR
TRAZTRAZ SERVIÇOS RAIANOS


PRINCIPAIS PAÍSES PARA ONDE VENDEMOS COM O MESMO PREÇO DE PORTUGAL:

ALEMANHA
ARGENTINA
ANGOLA
BRASIL
CABO-VERDE
ESPANHA
ESTADOS UNIDOS
GUINÉ-BISSAU
FRANÇA
INGLATERRA
MOÇAMBIQUE
PORTUGAL
SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
SUIÇA
TIMOR

WE SELL FOR ALL OVER THE WORLD. CONTACT US!!

PEDIDOS:


traztraz.net@gmail.com

Tel: +034  650671174

Fax: +034  924406193

ou

mensagem de facebook

domingo, 24 de marzo de 2013

COPIADO DO BLOGUE DE TRAZ-TRAZ / OLIVENÇA / JORNADAS

JORNADA: "Perspectiva da Língua Portuguesa em Olivença e na Extremadura"


El sábado 6 de abril a las 10:00 h. se celebran en la Casa de la Cultura de Olivenza las Jornadas "Perspectiva da Língua Portuguesa em Olivença e na Extremadura". Organizadas por la Asociación Cultural Além Guadiana con la colaboración del Ayuntamiento de Olivenza, pretenden ser un foro de análisis y debate sobre el futuro de la lengua de Camões en Olivenza, donde forma parte de su identidad bicultural, y también en el contexto de regional, donde constituye una lengua estratégica. Se contará con presencia de la comunidad educativa, profesores y AMPAs, universidades, Consejo de Europa, Instituto Camões e instituciones de Portugal y España.

PROGRAMA



É como Presidente da
 "Comissão de Educação, Ciência e Cultura "
 que estará dia 6 de Abril em
 Olivença/Olivenza.







(...IMAGENS DE ARQUIVO DE
 EXPOSIÇÕES DE LIVROS PORTUGUESES TRAZ-TRAZ ...)

Nota:
Entregam-se Certificados para efeitos curriculares ou outros, aos participantes. 

sábado, 23 de marzo de 2013

ESTAREI COM MUITO GOSTO EM OLIVEN(Z)ÇA DIA 5 DE ABRIL


Neste excelente edifício, pertencente à
 Fundación Hospital Santa Casa Misericórdia 
(... que cheirinho a Portugal...)
estarei com o livro
 Retratos de Gente em Procissão
que servirá de pretexto para uma tertúlia.


Impossível dizer não à
 Associação Além-Guadiana
que tanto tem feito para o abolir de fronteiras
 e pelo respeito da 
 Língua Portuguesa,
 o idioma dos seus avós e 
ainda hoje misturado nas praças e ruas...




O livro será Apresentado e a tertúlia será moderada, pelo
 Dr. Eduardo Naharro


 Aqui deixo o convite aos meus amigos e amigas de ambos os lados do Guadiana
 e quem quiser,
 pode aproveitar e ficar para 
dia 6 de Abril, 
onde começam, as
 Jornadas de Língua Portuguesa 
e onde estará patente uma
 exposição de livros portugueses,
 de todas as editoras representadas por
 TRAZ-TRAZ Serviços Raianos 
em Espanha e resto do mundo.

VEJA O TÍTULO DA CRÓNICA DE MARÇO A PUBLICAR NO JORNAL FONTE NOVA DIA 26.



Como sempre, na última terça-feira de cada mês, a Cronica "Dos Dois Lados do Guadiana", está nas ruas com o Semanário Fonte Nova.



Este Mês, terá por título:


A CIGANA DE SEVILHA E FRANCISCO I











A CIGANA DE SEVILHA E FRANCISCO I


...BOAS LEITURAS ...

viernes, 15 de marzo de 2013

APRESENTAÇÃO DO LIVRO? OU AULA MAGISTRAL DE ADRIANO CAPOTE EM ESPANHA?

ALMENDRALEJO / ESPANHA / MARÇO 2013





Jackes Songy, Adriano Capote e Aragonez Marques




Mais do que uma Apresentação de Retratos de Gente em Procissão  aconteceu uma aula magistral de Adriano Capote sobre Portalegre num completo e apaixonado complemento do livro.




 




O Público, desde professores de Idiomas de Língua Portuguesa não só da "Escuela Oficial de Idiomas de Almendralejo", mas também de Institutos de Secundária de Extremadura, assim como alunos de Português, aderiram e confraternizaram.



O Dr. Adriano Capote, com as suas histórias da Cidade de Portalegre, completou passagens e apresentou novas histórias de uma Cidade que espera a visita dos Almendralejenses.

... MAIS FOTOS...





... brigando com a máquina fotográfica...


... assinaturas da praxe...



Sem
TRAZ-TRAZ SERVICIOS RAYANOS,
 a empresa de
Amelia
que organizou,
conjuntamente com a  
"ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE ALMENDRALEJO",
 este conversar sobre a
 Cidade de Portalegre,
 a partir de
 Retratos de Gente em Procissão,
não teria sido possível. 

MUITO OBRIGADO